path

path n

траектория

actual flight path

фактическая траектория полета

airborne path

воздушный участок траектории

air path

воздушная трасса

alternate descend path

запасная траектория снижения

approach noise path

траектория распространения шума

approach path

траектория захода на посадку

arc of a path

дуга траектории

ascending path

восходящая траектория

assigned flight path

заданная траектория полета

automatic path control

автоматический контроль траектории

azimuth approach path

траектория захода на посадку по азимуту

balked landing path

траектория прерванной посадки

boom propagation path

траектория распространения звукового удара

center-of-gravity path

траектория движения центра тяжести

climb path

траектория набора высоты

conflicting flight path

траектория полета с предпосылкой к конфликтной ситуации

departure path

траектория начального этапа набора высоты

descent path

траектория снижения

desired flight path

рекомендуемая траектория полета

desired path flight

полет по заданной траектории

duck below the glide path

резко снижаться относительно глиссады

effective air path

действующая воздушная трасса

en-route flight path

траектория полета по маршруту

equisignal glide path

равносигнальная линия глиссады

extension path

траектория движения при выпуске

eye level path

линия уровня глаз

false glide path

ложная глиссада

final approach path

траектория конечного этапа захода на посадку

fire rescue path

маршрут эвакуации пассажиров при возникновении пожара

flat takeoff path

пологая траектория взлета

flight path

траектория полета

flight path angle

угол наклона траектории полета

flight path curvature

кривизна траектории полета

flight path envelope

диапазон изменения траектории полета

flight path segment

участок траектории полета

flight path tracking

выдерживание траектории полета

gain the glide path

входить в глиссаду

glide path

глиссада

glide path angular error

угловая погрешность глиссады

glide path plane

плоскость глиссады

glide path sector

сектор планирования

glide path slope

наклон глиссады

grease path method

метод масляного пятна

holding path

траектория полета в зоне ожидания

horizontal flight path

траектория горизонтального полета

intended flight path

предполагаемая траектория полета

intercept glide path angle

угол захвата глиссады

landing flare path

траектория выравнивания перед приземлением

lateral flight path

траектория бокового пролета

level flight path

траектория горизонтального полета

low weather minima path

траектория полетов по низким минимумам погоды

mean glide path error

погрешность залегания средней линии глиссады

minimum flight path

траектория полета наименьшей продолжительности

multisegmented path

многосегментная траектория

noise certification approach path

траектория захода на посадку , сертифицированная по шуму

noise certification takeoff flight path

траектория взлета , сертифицированная по шуму

noise path

траектория распространения шума

noise path length

длина траектории распространения шума

nominal approach path

номинальная траектория захода на посадку

obtain the correct path

выходить на заданную траекторию

path angle

путевой угол

path following

выдерживание траектории

path tracking accuracy

точность слежения за траекторией полета

precision approach path

траектория точного захода на посадку

precision approach path indicator

указатель траектории точного захода на посадку

propagation path

траектория распространения

reach the glide path

входить в зону глиссады

regain the glide path

возвращаться на глиссаду

retraction path

траектория движения стойки шасси при уборке

segmented approach path

сегментная траектория захода на посадку

straight-in approach path

траектория захода на посадку с прямой

takeoff flight path

траектория взлета

takeoff flight path area

зона набора высоты при взлете

transient flight path

траектория неустановившегося полета

transmission path

линия передачи

two-frequency glide path system

двухчастотная глиссадная система

vapor path

инверсионный след

vortex path

вихревая дорожка

working path

рабочий ход